Il libretto rosso del Presidente Mao Tse-Tung, in lingua italiana (prima edizione del 1966)

Il libretto rosso è stato il simbolo più rilevante adottato dai militanti del P.C.d'Italia (m.l.), infatti in tutte le numerose manifestazioni popolari e sindacali del triennio (1967-1968-1969) il libretto veniva alzato in alto dal braccio sinistro, sventolandolo nei cortei, di solito si formava il gruppo al centro del corteo (molte volte in testa allo stesso) e dietro ai ritratti di Lenin, Stalin e Mao, e poi in particolar modo ai piedi del palco degli oratori di turno, scandendo slogan. Lo slogan preferito era questo: Voi (rivolto agli oratori del partito revisionista [P.C.I.]) avete il Presidente Leone, noi abbiamo il Presidente Mao Tse-Tung! E... poi Viva Mao! Lunga vita al Presidente Mao! Quest'ultima anche in lingua cinese, e che dovrebbe suonare pressapoco così: wang sze Mao to see!

I distintivi del Presidente Mao

Prefazione alla prima edizione

Il Compagno Mao Tse-tung è il più grande marxista-leninista della nostra epoca. Egli ha ereditato, difeso e svilu- ppato il marxismo-leninismo in modo geniale, creativo e integrale, elevandolo a uno stadio completamente nuovo. Il pensiero di Mao Tse-tung è il marxismo-leninismo dell'epoca in cui l'imperialismo va incontro alla disfatta tota- le e il socialismo avanza verso la vittoria in tutto il mondo. E' una potente arma ideologica nella lotta contro l'imp- erialismo, contro il revisionismo e il dogmatismo. Il pensiero di mao Mao Tse-tung è il principio guida per tutto il lavoro del Partito, dell'Esercito Popolare e del Paese. Perciò, il compito fondamentale del nostro Partito nel lavo- ro politico e ideologico è tenere sempre alta la grande bandiera rossa del pensiero di Mao Tse-tung, armare il popolo di tutto il paese con questo pensiero e porre risolutamente il pensiero di Mao Tse-tung al posto di coman- do in ogni campo di attività.

Le larghe masse di operai, contadini e soldati, quadri rivoluzionari e intellet- tuali devono assimilare a fondo il pensiero di Mao Tse-tung; occorre che tutti studino le opere del Presidente Mao, seguano i suoi insegnamenti, agiscano secondo le sue istruzioni e siano suoi buoni combattenti. Studiando le opere del presidente Mao, biso- gna studiare e applicare in modo creativo queste opere, combinare lo studio e l'applicazione, studiare prima ciò che è più urgente per avere rapidi e concreti risultati, e fare ogni sforzo per applicare ciò che si studia.

Per impadronirsi veramente del pensiero di Mao Tse-tung è essenziale studiare di continuo molti concetti fonda- mentali del Presidente Mao e, meglio ancora, conviene impa- rare a memoria alcune sue importanti affermazioni, studiarle e applicarle ripetutamente. E' necessario che i giornali riportino regolarme- nte citazioni dalle opere del Presidente Mao che abbiano attinenza con i problemi attuali, perchè tutti possano studiarle e applicarle. L'esperienza acquisita in questi ultimi anni dalle larghe masse popolari nello studio e l'appl- icazione creativa delle opere del Presidente Mao dimostra che studiare le citazioni che abbiano rapporto con i problemi da risolve- re è un ottimo metodo per apprendere il pensiero di Mao Tse-tung, un metodo che permette di ottenere rapidi e concreti risultati. Abbiamo compilato questa raccolta di Citazioni dalle Opere del Presidente Mao Tse-tung per aiutare le larghe masse a studiare nel modo più efficace il pensiero di Mao Tse-tung.

Organizzando lo studio, i differenti organismi devono selezionare i brani che abbiano attinenza con la situazione, i compiti, il pensiero delle masse e le condizioni del lavoro. Attualmente nella nostra grande patria sorge una nuo- va era in cui gli operai, i contadini e i soldati assimilano il marxismo-leninismo, il pensiero di Mao Tse-tung. Quando le larghe masse si saranno impadronite del pensiero di Mao Tse-tung, esso diventerà una inesauribile sorgente di forza, una bomba atomica spirituale di potenza senza pari. La pubblicazione su vasta scala delle Citazioni dalle opere del Presidente Mao Tse-tung è una misura di enorme importanza per dare la possibilità alle larghe masse di impadronirsi del pensiero di Mao Tse-tung e per promuovere la rivoluzionarizzazione dell'ideolo- gia del nostro popolo. Ci auguriamo che tutti i compagni studieranno con coscienza e assiduità, daranno un nuovo slancio su scala nazionale allo studio e all'applicazione creativa delle opere del Presidente Mao e lotteranno, sotto la grande bandiera rossa del pensiero di Mao Tse-tung, per fare del nostro paese un grande Stato socialista dotato di un'agricoltura , un'industria, una scienza, una cultura e una difesa nazionale moderne!

Lin Piao

16 dicembre 1966