Traduzione dal Russo della nostra Compagna traduttrice ed interprete Patrizia BEZEREDY del : DISCORSO PRONUNCIATO DA STALIN A SEGUITO DELL'OFFENSIVA DELL'ARMATA ROSSA SU TUTTO IL FRONTE ORIENTALE CHE SI CONCLUDERA' A BERLINO IL 9 MAGGIO 1945 CON LA SCONFITTA DEFINITIVA DELL'ESERCITO HITLERIANO.
IL 9 MAGGIO E' LA DATA IN CUI IN RUSSIA, ANCHE OGGI (C.S.I.), SI COMMEMORA LA VITTORIA DELL'ARMATA ROSSA E DEL POPOLO SOVIETICO NELLA GRANDE GUERRA PATRIOTTICA.
Compagni, Soldati dell’Armata rossa, Marinai della Marina Sovietica, Comandanti, Commissari politici, Partigiani e Partigiane!
Il Mondo intero vi sta guardando, avete avuto la capacità di distruggere, di sciogliere l’orda dei tedeschi invasori!
Tutti i popoli dell’Europa vi stanno guardando come propri liberatori, per vostra sorte è stata compiuta la grande missione di liberazione!
Per merito di questa missione abbiamo vinto questa guerra!
In questa guerra sono stati di grande sostegno i principi che vi sono stati ispirati dai nostri predecessori: Aleksandr Nevskji, Dmitrj Tolstoj, Dmitrj Pozharskj, Aleksandr Suvorov, Mihail Kutusov. E inoltre illuminati dall’invincibile vessillo del grande Lenin!
Per una totale distruzione dei tedeschi invasori morte ai tedeschi occupanti!
Viva la nostra gloriosa patria, la liberta’ e l’indipendenza!
AVANTI SOTTO LA BANDIERA DI LENIN!
Attenzione ! Attendi e potrai ascoltarlo... letto da Patrizia
Viva la Rivoluzione d'Ottobre!
